Neuter s-stem  ·  vs.  ·  Masculine bahuvrīhi

tapaskṛtsna‑tapāḥ

A neuter s-stem absorbed into a possessive compound becomes masculine. The paradigm below shows what actually changes — and, perhaps more usefully, how little.

tapas Neuter · “austerity” kṛtsna-tapāḥ Masculine · Bahuvrīhi
SingularDualPlural SingularDualPlural
Nom.
tapaḥ
tapasī
tapāṃsi
°tapā
°tapasau
°tapasaḥ
Acc.
tapaḥ
tapasī
tapāṃsi
°tapasam
°tapasau
°tapasaḥ
Ins.
tapasā
tapobhyām
tapobhiḥ
°tapasā
°tapobhyām
°tapobhiḥ
Dat.
tapase
tapobhyām
tapobhyaḥ
°tapase
°tapobhyām
°tapobhyaḥ
Abl.
tapasaḥ
tapobhyām
tapobhyaḥ
°tapasaḥ
°tapobhyām
°tapobhyaḥ
Gen.
tapasaḥ
tapasoḥ
tapasām
°tapasaḥ
°tapasoḥ
°tapasām
Loc.
tapasi
tapasoḥ
tapaḥsu
°tapasi
°tapasoḥ
°tapaḥsu

Cells marked in peach are where the masculine bahuvrīhi diverges from the neuter paradigm. The long ā is the single place in the whole table where the stem vowel lengthens.

1. The rule

A neuter -as stem used as the head of a bahuvrīhi is re-gendered to match its referent. Only the nominative and accusative forms — in singular, dual and plural — diverge from the neuter paradigm. Everything else (instrumental, dative, ablative, genitive, locative, across all three numbers) is identical in the two paradigms. The vowel lengthening a → ā appears in exactly one cell, the nominative singular: the familiar compensatory lengthening of masculine -as stems (Whitney §418; Pāṇini 6.4.14 atvasantasya ca).

2. How to remember

Four rows diverge. Memorise them, and the rest is free:

  1. Nom. sg. tapaḥ°tapā  compensatory lengthening a → ā
  2. Acc. sg. tapaḥ°tapasam  masculine ending -am
  3. N/A du. tapasī°tapasau  masculine -au instead of neuter -ī
  4. N/A pl. tapāṃsi°tapasaḥ  plain consonant-stem -aḥ, no infixed nasal

3. Exercise — manas & sumanas

Fill in both paradigms. The neuter manas (“mind”) is the textbook -as-stem; the bahuvrīhi sumanas is its masculine derivative. Each cell validates as you type — use macrons and dot-unders (ā, ī, ū, ḥ, ṃ, ṇ).

manas Neuter · “mind”
SingularDualPlural
Nom.
Acc.
Ins.
Dat.
Abl.
Gen.
Loc.
sumanas Masculine · Bahuvrīhi adj. well-minded, benevolent, cheerful  ·  m. n. flower
SingularDualPlural
Nom.
Acc.
Ins.
Dat.
Abl.
Gen.
Loc.
0 / 42 correct
Whitney §418 · MacDonell §83 · Pāṇini 6.4.14 · Monier-Williams s.v. tapas
svapna·space
Oxford & London · 2024 — 2026